【相関図】枯れた花に涙をの登場人物一覧｜樹里・蓮・鉄平の名前と韓国版の対応表

『枯れた花に涙を』の主な登場人物は、主人公の児玉樹里（こだま じゅり）、樹里の前に現れる年下の青年一ノ瀬蓮（いちのせ れん）、樹里の夫金子鉄平（かねこ てっぺい）の3人です。そこに、鉄平の不倫相手の亜里沙、蓮の異母兄の丈、蓮の部下の譲二が絡みます。

この記事では、6人の名前・読み方・立場と、韓国版（原作）での名前の対応を表にまとめました。人物どうしの関係は、矢印つきの一覧で整理しています。

※中盤以降の人物（丈・譲二）の立場にふれるため、軽いネタバレを含みます。結末は扱いません。

作品の基本情報（2026年10月1日確認）

項目	内容
作品名	枯れた花に涙を
作者	Gae
配信	LINEマンガ（毎週月曜更新）
話数	全115話（2026年10月1日時点でLINEマンガに掲載されている話数）
単行本	1〜6巻（各980円・LINE Digital Frontier）
原作	韓国のウェブトゥーン『시든 꽃에 눈물을』

LINEマンガの作品紹介には、夫の不倫、夫のせいで背負った多額の借金、子どもを失った過去が書かれています。そこへ「大人の恋を教えてください」と年下の男が現れる、というのが物語の始まりです（LINEマンガ 作品ページ）。

【相関図】枯れた花に涙をの登場人物一覧

登場人物の名前・立場・韓国版の名前をまとめると、次のとおりです。

名前（読み）	立場	韓国版の名前
児玉樹里（こだま じゅり）	主人公。夫の借金を返すため、花屋などで働き続けている	ナ・ヘス（나해수）
一ノ瀬蓮（いちのせ れん）	樹里の働く花屋に毎日通う年下の青年。財閥会長の婚外子（次男）	ボム・テハ（범태하）
金子鉄平（かねこ てっぺい）	樹里の夫。借金を樹里に背負わせ、不倫している	カン・ミンチョル（강민철）
亜里沙（ありさ）	鉄平と同じ会社の女性社員。鉄平の不倫相手	ユン・アリ（윤아리）
一ノ瀬丈（いちのせ じょう）	蓮の異母兄。会長の本妻の長男で、蓮とは不仲	ボム・テヒ（범태희）
譲二（じょうじ）	蓮の部下。会長から、蓮の行動を報告するよう命じられている	イ・ジェイ（이제이）

一ノ瀬家の会長（蓮と丈の父）は、韓国版ではボム・テジュ（범태주）という名前です。日本語版での名前は、当サイトでは確認できていません。

人物どうしの関係（矢印で整理）

• 樹里 ⇄ 鉄平：夫婦。鉄平は借金を樹里に背負わせたうえ、亜里沙と不倫している
• 鉄平 ⇄ 亜里沙：同じ会社の不倫関係。亜里沙は鉄平に強く執着していく
• 蓮 → 樹里：花屋に毎日通い、樹里にだけ特別に接する。蓮は自分の家柄を樹里に隠している
• 丈 → 蓮：異母兄。子どものころから蓮と不仲で、財閥の家の中で対立する
• 譲二 → 蓮：蓮の部下。会長の命令で蓮を見張る立場にありながら、蓮のそばで働いている

関係の中心は、樹里・蓮・鉄平の3人です。前半は樹里と鉄平の夫婦、亜里沙を加えた不倫の構図で進みます。蓮の家柄が明らかになる中盤からは、丈と譲二を含む一ノ瀬家の話が加わります。

主要人物3人のプロフィール

児玉樹里（こだま じゅり）

物語の主人公です。夫の鉄平が作った借金を返すため、花屋のほかにも仕事を掛け持ちしています。子どもを失った過去をかかえ、生きる気力をなくしかけているところから物語が始まります。

一ノ瀬蓮（いちのせ れん）

樹里が働く花屋に毎日通い、樹里にだけ特別に接する年下の青年です。ふだんは家柄を隠して暮らしていますが、実は財閥会長の婚外子です。子どものころに異母兄の丈からひどい扱いを受けていたことも描かれます。

蓮と樹里の過去の接点（樹里が家庭教師をしていたころの教え子だったこと）や、樹里に近づいた理由は、一ノ瀬蓮の正体と目的の考察で詳しく扱っています。

金子鉄平（かねこ てっぺい）

樹里の夫です。自分が作った借金の返済を樹里に押しつけ、会社の後輩の亜里沙と関係を持っています。読者の評判がもっとも悪い人物で、検索でも「鉄平 後悔」「鉄平 どうなる」がよく調べられています。

ただし、物語は2026年10月1日時点でLINEマンガで連載中です。鉄平が最後にどうなるかは、まだ描かれていない部分があります。最新話までの流れは『枯れた花に涙を』全話ネタバレまとめで追えます。

韓国版（原作）の名前と日本版の対応表

『枯れた花に涙を』は、韓国のウェブトゥーン『시든 꽃에 눈물을』を日本向けにした作品です。日本語版では、登場人物の名前が日本の名前に置き換えられています。韓国版の感想やネタバレを読むときは、次の対応表が役立ちます。

日本語版	韓国版	ハングル
児玉樹里	ナ・ヘス	나해수
一ノ瀬蓮	ボム・テハ	범태하
金子鉄平	カン・ミンチョル	강민철
亜里沙	ユン・アリ	윤아리
一ノ瀬丈	ボム・テヒ	범태희
譲二	イ・ジェイ	이제이
一ノ瀬家の会長	ボム・テジュ	범태주

韓国版の名前は、韓国のウィキサイト「ナムウィキ」の人物紹介（2026年9月27日更新分）で確認しました。日本語版の名前との対応は、立場と関係が一致する人物どうしを当サイトで突き合わせたものです。

よくある質問

譲二は樹里の昔の恋人？死亡する？

譲二は樹里の昔の恋人ではなく、蓮の部下です。当サイトが確認した範囲（ナムウィキの人物紹介・2026年9月27日更新分）では、譲二が死亡したという描写は見当たりません。

樹里と蓮の年齢差は？

作品の紹介記事では、樹里は33歳、蓮は22歳と紹介されることが多く、年の差はおよそ10歳以上です。蓮のほうが年下です。

日本語版はどこで読める？

日本語版はLINEマンガで毎週月曜に更新されています。単行本は1巻から6巻まで出ています。単行本の情報は枯れた花に涙をの単行本・全巻情報にまとめています。

まとめ

• 主要人物は児玉樹里・一ノ瀬蓮・金子鉄平の3人。鉄平の不倫相手の亜里沙、蓮の異母兄の丈、蓮の部下の譲二が絡む
• 韓国版の名前は樹里＝ナ・ヘス、蓮＝ボム・テハ、鉄平＝カン・ミンチョル
• 蓮は財閥会長の婚外子。中盤からは一ノ瀬家の話が物語の軸に加わる
• 2026年10月1日時点で連載中（LINEマンガ 全115話・毎週月曜更新）。結末はまだ確定していない

参考にした情報

• LINEマンガ『枯れた花に涙を』作品ページ（作者・あらすじ・更新曜日・話数。2026年10月1日確認）
• LINEマンガ『枯れた花に涙を』1巻（単行本・出版社）
• ナムウィキ「시든 꽃에 눈물을/등장인물」（韓国版の人物名と立場。利用者が編集するサイトのため二次資料）
• なまけものぐらし『枯れた花に涙を』あらすじ・登場人物（日本語版の人物名の照合に使用。第三者の作品紹介）

訂正のお知らせ（2026年10月1日）：この記事の以前の版には、事実と違う記述がありました。①樹里と鉄平の苗字を「神崎」としていた（正しくは児玉樹里・金子鉄平）、②譲二を「樹里の昔の想い人で、鉄平が死に関わった人物」としていた（正しくは蓮の部下で、死亡の描写は確認できない）、③「光（樹里の子ども）」「梨花（樹里の友人）」という確認できない人物を載せていた（花屋で樹里と一緒に働く年下の同僚は登場しますが、日本語版での名前は当サイトでは確認できていません）、④韓国版の名前を「譲二＝テジュ」「亜里沙＝ユナ」としていた（正しくは譲二＝イ・ジェイ、亜里沙＝ユン・アリ）、⑤鉄平の結末や作品の結末を断定していた。これらを削除・訂正しました。また、相関図の画像が入る予定の場所に作業用の文章が残っていたため、削除しました。